トノヴァン

• ドナドナを訳したのは安井かずみ。加藤和彦（ミカバンド、フォーク・クルセイダーズ）のミカと別れた後再婚した相手。加藤和彦には「帰ってきたヨッパライ」「イムジン川」のほかに「あの素晴しい愛をもう一度」という名曲がある。「ドナドナ」と「あの素晴しい愛をもう一度」。なんという夫婦だ。俺は今日はじめて知りました。ビックリだ。ちなみに加藤ミカは加藤和彦と別れた後、セックス・ピストルズのプロデュースで有名なクリス・トーマスと付き合います。バッド・フィンガーの歌で日本語を話しているのも彼女。素晴らしい。